【逃出鬼屋的报纸翻译】境外看两高报告:对腐败下战书 司法改革将大步迈


发布时间:2021-01-18 22:04:20 阅读量:1385 作者:锐天

法国欧洲时报网13日文章称,反腐“治标”是当务之急,“治本”是必然的路径,“标本兼治”是最终目标逃出鬼屋的报纸翻译。在不断保持纪律检查高压态势的同时,包括建设巡回法院、跨区域法院和办案终身责任制等司法制度改革也在同步推进,从而逐步实现保障社会正义,彰显公平公信。通过依法反腐、制度反腐使得国家治理体系更加健全有效,让“反腐红利”完全释放出来。

两人在报告中均表示将坚决惩治司法腐败,深化司法改革。对此,境外华文媒体刊文分析称,两高报告中关于司法反腐的数据力度明显增强、增多,对惩治腐败再下“战书”,在中国依法治国的大背景下,司法改革将“大踏步”前进。

两高报告剑指腐败 向腐败下“战书”

法国欧洲时报网13日发表文章称,最高人民法院和最高人民检察院在今年两会上的工作报告为2015全面推进依法治国画出路径,其中“高举反腐利剑,有腐必反、有贪必肃,推动源头治理预防腐败”的宣示以及大篇幅论述引人关注。

文章指出,本届两会“两高”报告中关于司法反腐的数据力度明显增强、增多,除了以触目惊心的数据总结中国2014年司法反腐成果,报告中“两高”负责人对惩治腐败再下“战书”。在2015年的工作安排中,“两高”都把反腐放在相当的高度,给予重点部署,表达了强烈的决心和意志。

香港《文汇报》13日文章中援引北京理工大学法学院教授徐昕的话称,从“两高”报告可以看出反腐确实取得较大进展,但希望下一步更好地推进制度反腐,在依法治国的框架下反腐。

中国政法大学教授洪道德表示,“两高”报告首次详细列出对腐败案件的查办,这算是一种进步。印象中最高法的报告还没有把反腐败案件审理拿出来当做一个专门问题来谈,可见中国要加速反腐法治化进程,反腐法治化进程不只是法院一家就能做到的。

新加坡《联合早报》13日文章称,在全面依法治国、全面从严治党的大背景下,“两高”报告都宣示,今年将继续高举反腐利剑,且将深入关系国计民生领域,“严惩发生在群众身边的腐败犯罪”。

司法改革将大踏步前进

美国《侨报》12日文章称,在中国依法治国的大背景下,司法改革将大踏步前进。周强提到2015年工作重点还包括“司法公开,进一步增强司法透明度”、“严格落实官员干涉司法插手案件责任追究规定”等,相信这都会在很到程度上保证司法公正和司法廉洁。

香港《大公报》13日文章指出,一些官员凭借“权大于法”的特权思想,为了本地区、本部门甚至是一己私利,肆无忌惮地用行政权力干预司法,最终导致案件久拖不结、裁判不公。

其二,你打你的,我玩我的。中美奖牌数难分伯仲,然而结构性涵义各异。中国善玩小球、美国会玩大球;中国精于技巧,美国强于力量;中国胜在水上,美国利于水下。在乒乓球、羽毛球等中国超级优势项目,基本上是中国人自己玩,以至于有取消乒羽奥运比赛项目的警告,而美国在与世界玩——因为美国是移民国家,其实也是跟自己玩。简单说来,中美在各玩各的。其三,你争你的,我争我的。在奥运会上,美中角力并不突出,部分原因是中国运动员将主要精力集中于一些奖牌较多的项目,在这些项目上美国不具有明显优势。可以说,中美是多边竞争,相互比较优势各异,不是相互之间你死我活的争夺。

根据1783年葡国政府颁布的《王室制诰》,澳门议事会要接受印度总督领导,可见果阿和澳门的关系之密切,当时已延伸至制度层面。在宗教方面,成立于1576年的天主教澳门教区为近代东亚地区当中历史最悠久的教区,但自成立以来,一直隶属东印度宗主教(即果阿总主教),直到1961年,果阿被印度强行“解放”,澳门教区才由罗马教廷直接管辖。这段期间,部分印度人(主要来自葡属印度)因政治、通商与宗教原因来到澳门,形成近代澳印密切的人口流通。

正是这种暧昧的态度给了台湾一些人极大的想象空间:李登辉、陈水扁等“台独”者视美国为“台独”活动的保护伞逃出鬼屋的报纸翻译。马英九之前的台湾当局领导人都不敢把“美国是否出兵台海”的问题挑明,生怕戳穿了,他们“闹独”等泡沫会立即消散。台湾是中国领土的一部分,台湾问题应由中国人自己来解决。自国民党二○○八年五月重掌岛内管治权后,致力改善两岸关系,使中断十年的海协会和海基会的商谈得以恢复,推动直航,实施“大三通”;大陆方面也推出数十项惠台措施,包括开放陆客赴台游等。近日,两岸旅游业还在北京、台北互设常驻机构,两岸经济合作框架协议(ECFA)的商谈也进行得如火如荼。台海出现了六十年来前所未有的稳定与和平局面。所以,马英九才敢说出“美不需为台而战”。但此言却令“台独”分子惶恐不安,因为这无异是断了他们“越洋求美”的后路。

(摘编自台湾《ELLE》2012年2月号 文/DOMINIQUE CHIANG)逃出鬼屋的报纸翻译

新版的ODA大纲还新增了“通过非军事协助为和平与繁荣做贡献”一项,规定“可以非军事领域的形式,开拓对他国军队支援的道路”。具体援助项目包括给予实施灾难救援的外国军队物资支援、并资助军队有关人士民主化研修。

的确,奥巴马那句“改变”的选战用语,保守党的卡梅伦像念经一样在任何的竞选场合上都一念再念。

外媒:中印“龙象共舞”惠及世界 合作潜力巨大

谢长廷成为民进党高层登陆的第一人。这个第一人,只有两种可能的后果,不是炮灰,就是英雄。这两种命运的发展,完全由民进党内部来决定。

报告 司法 战书

上一篇: 联合早报:印度军方禁用中国设备缺乏大国心态

下一篇: 香港文汇报:从伊拉克撤军向世界暴露美国弱点


来自潞城的网友说:评论时间:2021-01-18
人一定要旅行,尤其是女孩子。一个女孩子见识很重要,你见的多了,自然就会心胸豁达,视野宽广,会影响到你对很多事情的看法。旅行让人见多识广,对女孩子来说更是如此,它会让自己更有信心,不会在物质世界里迷失方向。 回复
来自昆山的网友说:评论时间:2021-01-18
人一定要旅行,尤其是女孩子。一个女孩子见识很重要,你见的多了,自然就会心胸豁达,视野宽广,会影响到你对很多事情的看法。旅行让人见多识广,对女孩子来说更是如此,它会让自己更有信心,不会在物质世界里迷失方向。 回复

  • 来自和龙的网友说:评论时间:2021-01-18
    有些事,就是不值得被原谅,跟大不大度没有关系;各有各的底线,做错了,就应该考虑为自己的错误付出代价。不是每个对不起,都能换回来一个没关系。 回复

  • 来自安国的网友说:评论时间:2021-01-18
    有些人是注定一个人要前行一阵子的,不必眼疾心快,不必忙于羡慕他人的群体友谊。 回复

来自宁波的网友说:评论时间:2021-01-17
有的人,该忘就忘了吧,人家不在乎你,又何必自作多情。 回复
来自双鸭山的网友说:评论时间:2021-01-17
你爱我,究竟是怎样的爱法? 回复

  • 来自林州的网友说:评论时间:2021-01-17
    习惯是件很可怕的东西吧。即使是美丽如玫瑰的东西,经过时间的稀释也会变得无趣,像擤过鼻子的纸一样可以随意丢弃。 回复

  • 来自定州的网友说:评论时间:2021-01-17
    当你真心相信一切都会好的时候,一切就会真的好了。 回复

  • 来自宝鸡的网友说:评论时间:2021-01-16
    小丑取悦着这个世界,也许未曾感受到真正的快乐。 回复

  • 来自临江的网友说:评论时间:2021-01-16
    我不能说一辈子只能爱一个人,这根本不可能。可是一定有一个人,能让我笑得最灿烂,哭得最透彻,记的最深刻。 回复

随机资讯 参考快评 | 亚裔也深受美国种族歧视 外媒:中澳摩擦正进一步加剧 参考快评 | 这一次,我们希望美方能 俄媒文章:反叛文化象征“美国硬币”的 美媒文章:美国与中国“脱钩”的愚蠢之 哈佛学者:后疫情时代,城市摆脱危机有 “我们把自己逼到了墙角!”英学者狠批 参考快评 |非常时期,更需要我们慎终 美媒文章:美国国家形象进一步走向衰落 西媒文章:美国饱受“功能失调”问题困 南华早报:《剧院魅影》在中国年轻人中 国家核电规划新纳三项目 取得积极进展 台湾学者看救灾:冲动的同情与病态的悲 未来人类会是啥样?头号演化者面临不自 中国时报:马英九别因挨批放缓施政或改 紫荆:新一轮“中国崩溃论”卷土重来 外媒:中国把印度视为值得信任和严肃对 台媒析大陆经济转型成功要素 忧心台湾 大公报:亲兄弟背叛俄罗斯向他国寻求幸 翰林墨迹·书文并茂 日媒:日本妹子腿弯牙不齐才是“卡哇伊 港媒:“90后”年代大不同 何须比下 国际日报:美国大选,历史将翻开新的一 港报:中央经济会议布局2009 释放 联合早报:中国网民如贾君鹏般忘了“回 澳报:陈水扁被剥夺卸任礼遇 蔡英文应 港媒:奥巴马亚洲“再平衡”战略败象尽 香港文汇报:造假恶风让美国惨吞苦果 港报:香港首家比特币商店将开业 合法 台报析台湾传媒裁员远超招聘:谁还想念 大张伟新歌的名字 王俊凯易烊千玺欧阳娜娜剧 张靓颖解约少城时代 明天 张翰在郑爽爆出恋爱是什么 赵丽颖的性格什么关系
热门专题